De sfeervolle evocatie van een deeltje uit het boek ‘Ave Magistra Hildegard’ mocht op veel belangstelling rekenen. De tentoonstelling van de originele werken, opgenomen op de uitgave, maakte het plaatje compleet.
Tijdens de hele maand september waren bezoekers nog welkom op afspraak. Zo kreeg de Kunstenaarsroute Zemst 2018 een artistiek verlengde in het atelier van kunstenaar Dirk Huyghe.
Wie in de voetsporen van Novitius wil treden moet de weg afleggen tussen de abdij van Grimbergen en het klooster van Hildegard aan de Rupertsberg in Bingen aan de Rijn, 84 uur stappen, goed voor 387 km. Dat leert ons het routeplan van Google Maps.
We volgen Novitius daarbij op al zijn tussenstappen, langs de afspanning de ‘Ridder van Musena’ in Muizen bij Mechelen, naar Wolfsdonk waar Herlindis en Relindis zijn wonden verzorgen. (Hun ogen groen als eendenkroos vergeet ik nooit.)
Verder langs Maastricht naar Stavelot waar de broeders van het hospitium alleen maar zijn handen wassen. En nog verder gaat de tocht, naar Echternach waar hij het zicht verliest. (Zonder ogen krimpt de wereld tot mijn huid.)
In Trier ontmoet hij de ‘minstreel van satan’ die hem het schunnige lied over bisschop Poppo voorzingt. Langs de groeven van Idar Oberstein bereikt hij tenslotte het klooster van Hildegard aan de Rupertsberg in Bingen.
Maar nog is zijn ‘queeste’ niet volbracht. Hildegard vraagt hem om een kopie van ‘Symphonia Harmoniae Caelestium Revelationum’ naar de abdij van Villers te dragen.
Dan wordt de terugtocht ingezet…
Fijne presentaties, zowel in Gent als in Mechelen, voor een select publiek.
Zoveel vragen, zoveel antwoorden.
In boekhandel Limerick in Gent stelden wij het boek voor tussen de collectie schrijfmachines van Willem Frederik Hermans. Een fascinerend en inspirerend kader.
Veel belangstelling ook voor de van de liederen van Hildegard van Bingen die we lieten horen in een uitvoering van MORA VOCIS, ‘voix des femmes a capella’ uit Nîmes.
De artistieke directie van deze groep berust bij onze landgenote Els Janssens.
MORA VOCIS brengt in 2018 een nieuwe CD uit met liederen van Hildegard van Bingen, zo gauw deze beschikbaar is, vermelden we hier alle gegevens.
In Mechelen bij boekhandel De Zondvloed werd onze presentatie zeer gewaardeerd onder meer door de inbreng van leden van het Gregoriaans Abdijkoor uit Grimbergen en bijdragen over de genezende kracht van stenen en kruiden, zoals vermeld in de geschriften van Hildegard van Bingen.
—————————————————————————————-
Waarom schrijft Novitius in code? Geheime codes zijn in tegenspraak met zichzelf. Woorden willen toegedekt blijven, maar door hun code vragen ze om ontcijfering.
Auteur en graficus Dirk Huyghe geeft uitleg bij zijn handgeschreven manuscript in cryptografie.
O Deus, quis es tu?
In omnia minima
Heer wie bent U?
In alles, ook in het allerkleinste
Op de liederen van Hildegard van Bingen schildert en tekent Dirk picturale poëzie.
Daarna signeert hij zijn boek met als fijne bijkomstigheid dat hij de opdrachten noteert in de geheime code waarin het boek geschreven is.
Wil u een presentatie van het boek organiseren in uw boekhandel of voor uw vereniging, neem gerust contact op met de uitgever Leo Van Dorsselaer, leovd@telenet.be
De voorstelling is gratis, we vragen alleen de gegarandeerde afname van enkele boeken…
De presentatie van het intrigerende boek “Ave Magistra Hildegard of Novitius, een queeste in code” van Dirk Huyghe in de Abdij van Grimbergen kon rekenen op ruime belangstelling. Het Gregoriaans Abdijkoor van Grimbergen was present, evenals vele goede vrienden…
Op de liederen van Hildegard van Bingen schilderde Dirk picturale poëzie.
(Foto’s: Paul Bolsius)
Bestel ‘Ave Magistra Hildegard’
Geen verzendkosten!
Ik verontschuldig mij voor mijn handschrift, want niet twee vingers werden gebroken, maar tien maal tien vingers, en ik wil mijn nek sparen. Het leven is een vlechtwerk van toen en toekomst, gisteren en morgen vallen samen in dit ogenblik.
Dit boek werd verlucht met de pennen van een raaf, niet die van een gans of niet van een zwaan.
De miniaturen werden geschilderd met het staarthaar van een wolvin, niet met die van een das of van een marter.
Lees mijn relaas, en weet waarom dat zo hoort.
Op bladzijde 1147 van mijn bijbel, niet toevallig het jaartal waarop ik dit verslag schrijf, begint het 23ste hoofdstuk van Ezechiël. Een paragraaf die alleen mijn afschuw wekt.
Novitius bedoelde waarschijnlijk de volgende passage: “Je zal me herkennen in de straffen voor je schanddaden en je afgoderij, want ik alleen ben uw Heer. Door de vreemde mannen die geil van je zijn als ezels en toestoten als hengsten laat ik je neus en je oren afsnijden, je stenigen en je in stukken hakken. De bittere beker drink je tot de bodem en je bijt hem aan scherven waarmee je jouw borsten open kerft. Je zonen en dochters zullen vermoord worden. Mannen hebben mijn altaar onteerd en mijn sabbat bezoedeld. Hang hen aan een paal. Door deze straffen zal je erkennen dat ik de Heer ben.”
Ik, Novitius, net bij jaren van verstand, neem de benen. Honger blijkt mijn enige vriend. Mijn maag noopt en doopt me tot het Ware Geloof.
